{"id":1697,"date":"2025-06-02T08:31:08","date_gmt":"2025-06-02T06:31:08","guid":{"rendered":"https:\/\/new.aref-rvsf.ch\/?page_id=1697"},"modified":"2025-06-05T16:30:03","modified_gmt":"2025-06-05T14:30:03","slug":"comite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aref-rvsf.ch\/fr\/bienvenue\/comite\/","title":{"rendered":"Comit\u00e9"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ admin_label=\u00a0\u00bbsection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/aref-rvsf.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Comite-AREF-4-scaled.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbComit\u00e9-AREF-4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb773.5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Derri\u00e8re : Alain Maeder, Daniel Baechler, Roland Schmutz, Werner Zimmerli, Marcel Wider
Devant : Martine Cottier-Chassot, Jocelyne Moret<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Fonction<\/th>\nNom<\/th>\nAdresse<\/th>\nT\u00e9l\u00e9phone<\/th>\nEmail<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Pr\u00e9sidence<\/td>\nvacant-e<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Vice-pr\u00e9sident et contact al\u00e9manique<\/td>\nWerner Zimmerli<\/td>\nTavernastrasse 23
1712\u00a0Tafers<\/td>\n		079\u00a0311 37 53<\/td>\nvicepresidence@aref-rvsf.ch<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Secr\u00e9taire<\/td>\nMartine Cottier-Chassot<\/td>\nRoute des Grives 17
1763 Granges-Paccot<\/td>\n		079 564 83 05<\/td>\nsecretariat@aref-rvsf.ch<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Caissi\u00e8re
D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e CPPEF<\/td>\n		Jocelyne Moret<\/td>\nRoute du Bugnon 28
1752 Villars-sur-Gl\u00e2ne<\/td>\n		079 817 53 04<\/td>\ncaisse@aref-rvsf.ch<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Traductions \u00ab\u00a0Le Retrait\u00e9\u00a0\u00bb<\/td>\nDaniel B\u00e4chler<\/td>\nRoute des Vergers 11
1791\u00a0Courtaman<\/td>\n		079 448 45 61<\/td>\ntraduction@aref-rvsf.ch<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Relations ext\u00e9rieures & Webmaster<\/td>\nRoland Schmutz<\/td>\nCase postale 53
1636 Broc<\/td>\n		079 230 71 46<\/td>\nwebmaster@aref-rvsf.ch<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Activit\u00e9s annuelles<\/td>\nMarcel Wider<\/td>\nRue de la Sarine 38
1700 Fribourg<\/td>\n		079 263 66 61<\/td>\ncourse@aref-rvsf.ch<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Responsable du Messager
LE RETRAITE<\/td>\n		vacant<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\nvacant<\/td>\n<\/tr>\n
Membre<\/td>\nAlain Maeder<\/td>\nKleinsch\u00f6nberg 105
1700 Fribourg<\/td>\n		+41 79 279 95 77<\/td>\nalain_maeder@outlook.com<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

 <\/p>\n

<\/div>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Derri\u00e8re : Alain Maeder, Daniel Baechler, Roland Schmutz, Werner Zimmerli, Marcel WiderDevant : Martine Cottier-Chassot, Jocelyne Moret Fonction Nom Adresse T\u00e9l\u00e9phone Email Pr\u00e9sidence vacant-e Vice-pr\u00e9sident et contact al\u00e9manique Werner Zimmerli Tavernastrasse 231712\u00a0Tafers 079\u00a0311 37 53 vicepresidence@aref-rvsf.ch Secr\u00e9taire Martine Cottier-Chassot Route des Grives 171763 Granges-Paccot 079 564 83 05 secretariat@aref-rvsf.ch Caissi\u00e8reD\u00e9l\u00e9gu\u00e9e CPPEF Jocelyne Moret Route du […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":19435,"parent":3523,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\n

\"\"
Derri\u00e8re : Monique Bersier, Joceyne Moret, Marie-Christine Dorand, Martine Cottier-Chassot
Devant : Roland Schmutz, Daniel Baechler, Marcel Wider et Werner Zimmerli<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Fonction<\/th>Nom<\/th>Adresse<\/th>T\u00e9l\u00e9phone<\/th>Email<\/th><\/tr><\/thead>
Pr\u00e9sidente<\/td>Marie-Christine Dorand<\/td>Route des Bonnesfontaines 59
1700 Fribourg<\/td>		079 433 15 08<\/td>presidente@aref-rvsf.ch<\/a><\/td><\/tr>
Vice-pr\u00e9sident et contact al\u00e9manique<\/td>Werner Zimmerli<\/td>Tavernastrasse 23
1712 Tafers<\/td>		079 311 37 53<\/td>vicepresidence@aref-rvsf.ch<\/a><\/td><\/tr>
Secr\u00e9taire<\/td>Martine Cottier-Chassot<\/td>Route des Grives 17
1763 Granges-Paccot<\/td>		079 339 42 02 <\/td>secretariat@aref-rvsf.ch<\/a><\/td><\/tr>
Caissi\u00e8re
D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e CPPEF<\/td>		Jocelyne Moret<\/td>Route du Bugnon 28
1752 Villars-sur-Gl\u00e2ne<\/td>		079 817 53 04<\/td>caisse@aref-rvsf.ch<\/a><\/td><\/tr>
Traductions \"Le Retrait\u00e9\"<\/td>Daniel B\u00e4chler<\/td>Route des Vergers 11
1791 Courtaman<\/td>		079 448 45 61<\/td>traduction@aref-rvsf.ch<\/a><\/td><\/tr>
Relations ext\u00e9rieures & Webmaster<\/td>Roland Schmutz<\/td>Case postale 53
1636 Broc<\/td>		079 230 71 46<\/td>webmaster@aref-rvsf.ch<\/a><\/td><\/tr>
Activit\u00e9s annuelles<\/td>Marcel Wider<\/td>Rue de la Sarine 38
1700 Fribourg<\/td>		079 263 66 61<\/td>course@aref-rvsf.ch<\/a><\/td><\/tr>
Responsable du Messager
LE RETRAITE<\/td>		Monique Bersier<\/td>Route des Ecoles 15
1723 Marly<\/td>		079 615 28 48<\/td>publication@aref-rvsf.ch <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1697","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aref-rvsf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1697"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aref-rvsf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aref-rvsf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aref-rvsf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aref-rvsf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1697"}],"version-history":[{"count":109,"href":"https:\/\/aref-rvsf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19463,"href":"https:\/\/aref-rvsf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1697\/revisions\/19463"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aref-rvsf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aref-rvsf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aref-rvsf.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}